Putins flagskib sat ud af spil: ‘Det er dybt pinligt’